Accessing Android Data folder by using FV File Explorer and moving a jpg file

 

Thank you GSM Fix for inspiring me to try something else.

Link to GSM Fix video:

New method Copy Files To Data/obb Folder Android 13 With AOSP Files Denied Access